La société > Qui sommes-nous?
Témoignages clients
Lowell Finances est une société de Moscou avec laquelle nous avons collaboré sur plusieurs ventes. Son directeur, Kirill, est à la fois très sympathique et extrêmement compétent. C’est un exemple parfait du grand bénéfice que peuvent retirer deux sociétés qui décident de collaborer dans le respect des engagements mutuels.
Vous trouverez sur cette page un premier témoignage d’Elena datant de Juillet 2009. A l’époque la vente n’avait pu se faire. Mais cette fois ça y est ! Un an et demi après nous y sommes arrivés ! Grâce aux efforts conjoints d’Elena et de l’équipe FRANTSIA nous avons finalisé cette affaire. Lorsqu’un client nous confie un projet, on le mène jusqu’au bout, même si c’est parfois un peu compliqué. Merci pour les chocolats et votre gentillesse Elena.
Николя и Катя!
Мы очень-очень благодарны за все те услуги, что Вы нам оказали. И мне и моим сыновьям понравилась квартира, которую Вы нам подобрали. В этом бюджете, мы думаем, это был лучший вариант. И еще. Мои сыновья никак не понимали, зачем нужно покупать квартиру в Ницце. Но как говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Здесь та же ситуация. Они очень довольны нашим приобретеним и теперь лучше меня понимают. У них намного изменилось видение этой ситуации и даже ради этого уже стоило покупать эту квартиру, не говоря уже о других аспектах: море, климат, общение, культура, возможность и потребность изучения иностранных
языков и т.д. Еще раз огромное спасибо за все, что Вы для нас сделали.
С уважением,
Елена
г. Москва
Декабрь 2010
Nous avons rencontré Andrey au salon DomExpo à Moscou en Mars 2010. Il a hésité entre Nice et Cannes et a finalement opté pour un bel appartement de Cannes situé à quelques minutes de la mer. Les travaux de rénovation ont été réalisés par un de nos partenaires et nous les avons supervisés. Andrey souhaite mettre appartement en location, ce dont nous nous chargeons également. Nous avons passé de très bons moments avec Andrey qui au fil des visites est devenu plus qu’un client.
Добрый день, Катя и Николя!)
Можно считать наш с Вами проект завершенным, поэтому решил написать вам это письмо.)
Хочу выразить свою искреннюю благодарность компании FRANTSIA за быстро сделанную работу, прекрасно подобранную квартиру, и отдельно поблагодарить Катю, которая четко и быстро выполняла все необходимое, и которая поддерживает меня и после завершения сделки. Спасибо большое за душевную работу!
С уважением, Андрей.
г.Москва
Octobre 2010
Serguey est un ami de clients déjà installés à Cannes. Ils l’ont convaincu d’acheter un appartement dans cette ville pour passer les vacances ensemble. La difficulté était de trouver un appartement qui évidemment réponde à toutes les exigences de Serguey et sa femme mais qui soit également à proximité de ses amis. Plein succès ! Nous avons trouvé un appartement dans un palais du XIXe siècle doté de sa propre chapelle et classé monument historique de France, avec une vue panoramique sur la baie de Cannes et à 10 minutes à pied de la plage. Mais le plus beau, c’est que Sergey n’a qu’à traverser une rue pour rendre visite à ses amis !
Serguey étant un homme très occupé, c’est son assistante qui nous a fait parvenir son appréciation de notre travail :
Сергей Владимирович выражает благодарность за душевное сотрудничество! Надеется что на этом сотрудничество будет продолжаться и дальше . Друзья Сергея Владимировича получат только положительные рекомендации о Вашей работе.
г. Тюмень
Août 2010
Le projet de Viktor a certainement été un des plus difficiles. Le problème n'a pas été de trouver l'appartement qu'il voulait. Il est tombé amoureux de Cimiez, cette magnifique colline à Nice où se trouvent les palais construits par les riches familles Britanniques et Russes pendant le 19e siècle. Nous avons trouvé un bel appartement dans un de ces palais et Viktor a décidé de l'acheter en 30 minutes! La difficulté est qu'après la crise financière, la réglementation s'est durcie et que les banques ont dû revoir leur process d'attribution des crédits. Cela a retardé considérablement l'obtention du financement et nous a causé quelques inquiétudes. Mais finalement grâce à l'obstination de notre ami en charge du dossier de Viktor à la banque, nous avons pu obtenir un financement avec d'excellentes conditions et finaliser la vente.
Уважаемый Николя!
Разрешите выразить Вам и Вашей фирме "Frantsia" благодарность и истинную признательность за плодотворное сотрудничество по подбору и приобретению мною квартиры в городе Ницца.
Несмотря на всевозможные трудности и припятствия,которые встретились нам на нашем совместном пути Вы и Ваш сотрудник Екатерина находили каждый раз решение возникающих проблем.В период нашего сотрудниченства я лищний раз убедился в высоком уровне профессионализма и работоспособности Вашей фирмы.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество на столь же высоком уровне.
С уважением,
Виктор
г.Ярославль.
Mars 2010
Ce client nous a connu par l'intermédiaire de la filiale monegasque d'une grande banque suisse. C'était un client charmant qui est venu avec toute sa famille. Après une semaine de recherche sa femme et lui sont tombés amoureux d'un appartement de style bourgeois dans un palais de Cannes construit en 1858. Il nous a recommandé auprès d'une de ses amies qui a également acheté un appartement à Cannes.
Мы с женой хотим поблагодарить Компанию, лично Татьяну, и, конечно, Николя, за большой профессионализм и оказанную помощь в подборе и приобретении недвижимости во Франции. Компания, учитывая наши предпочтения и недостаток времени, организовала осмотр большого количества подходящих объектов в течение нескольких дней. Объекты были в разных местах и везде нас ждали люди, готовые ответить на все вопросы. Также была организована необходимая консультация с партнёрами Компании - французскими юристами по недвижимости и налогам для оптимизации наших финансовых затрат как при приобретении объекта, так и последующем пользовании. Это помогло сделать оптимальный выбор как самого объекта, так метода его приобретения. И сейчас, после завершения сделки, мы получаем помощь от Компании, связанную с организацией ремонта объекта, оформления взаимоотношений с местными банками и по другим житейским вопросам. Уверены, что и в будущем наше сотрудничество продолжится. Рекомендуем Компанию как надёжного партнёра нашим друзьям и знакомым, как нам её рекомендовал ранее один известный швейцарский банк.
A.H.
Octobre 2009
Pendant la semaine passée en France, Edouard et Natalia n'ont pu se décider entre une villa près de la mer et un appartement dans le centre de Nice. Ils sont repartis à Moscow sans avoir pris de décision définitive mais quelques semaines après ce message, Eduard nous rappelait pour nous dire que finalement il souhaitait acheter l'appartement. Cette vente a été conclue depuis.
В первую очередь мы хотим поблагодарить Вас за Ваш профессионализм. Благодаря Вам нам удалось понять наши желания и сузить круг поисков. Недостаток времени и накопившаяся усталость не дали возможность поставить точку в наших поисках, но я уверен, что вскоре все завершится покупкой. Не сбрасывайте нас со счетов и держите в курсе происходящего с понравившимися нам вариантами.
Ваши Эдуард и Наталья
Janvier 2010
Elena voulait un petit appartement à Nice pour qu'elle puisse venir passer quelques semaines de vacances. Nous avons trouvé ce qu'elle souhaitait, elle a signé le compromis et versé 10% d'acompte. Malheureusement la vente n'a pu être finalisée pour des raisons propres à Elena. Avec le notaire nous avons alors tout mis en oeuvre pour récupérer ses 10% d'acompte et nous avons réussi. Lorsqu'elle a reçu l'argent sur son compte, elle était si contente qu'elle est venue nous apporter des chocolats lors du salon Second Home de Moscou. Merci Elena!
… Я очень благодарна тебе и Николя за все, что вы делали для меня. Я не знаю, со всеми ли клиентами вы так работаете, но что в мой проект вы вложили
всю душу, это точно. Я надеюсь, что вы от меня не откажетесь, как от клиента и, Бог даст, мы завершим эту сделку.
Искренне благодарна Вам, Елена
Juillet 2009
Dmitri venait de se marier quand il a fait appel à nous pour trouver un appartement sur la Côte d'Azur. Il nous a écrit ce petit mot de remerciement après qu'on lui ait ouvert un compte en banque en France. Depuis sa femme et lui ont eu un enfant.
Хотел бы поблагодарить вас за сотрудничество.
Ваша помощь в открытии счета оказалась крайне важна и неоценима. Также передайте благодарность директору Вашей компании. Говоря откровенно, с таким подходом к клиенту я столкнулся впервые. Оперативность и компетентность в работе вызывает чувство восхищения. Bravo!
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Дмитрий
Avril 2009
Olga est une femme très prise par sa société et ses clients. Elle voulait une petite villa pour pouvoir se reposer quelques semaines loin de l'agitation pendant l'été. Dans la villa que nous avons trouvée, il suffit d'aller au fond du jardin, ouvrir un petit portail et marcher quelques minutes sur un chemin pour se retrouver sur un des plus belles plages de la Côte d'Azur.
Dear Nicolas,
...I'm sorry I have not written a recommendation letter for you yet - the end of the year was busy and my English is not so fluent.
Please fill free to put my recommendation on your web-site or where ever you would like too!
I believe you will succeed because you provide your clients with great service. You are not only an expert in real estate but also a very helpful and warm person. You helped us during our stay in France with our private matters as well as with our real estate project. We really appreciate it!
Sorry that it's short but it's sincere.
Kind regards,
Olga.
Janvier 2010
Constantin voulait investir en achetant un appartement destiné à la location. Nous lui avons trouvé un appartement en plein coeur de Nice, sur l'avenue Jean Medecin. C'est le type de quartier où il n'y a absolument aucun problème pour trouver un locataire, il y en avait d'ailleurs déjà un lorsque nous avons vendu l'appartement. Nous avons confié la gestion locative à un de nos confrère de Nice dont l'agence est à deux pas de l'appartement pour que Constantin n'ait à se soucier de rien.
С помощью агентства FRATSIA мы купили свой кусочек Ниццы! Представители компании сопровождали нас на всем пути – от нашего созревания, чего же мы хотим, до получения документов, подтверждающих собственность. С нами работали Николя, директор агентства, и Татьяна, специалист по югу Франции. Они не просто выполняли услуги по списку, они четко отслеживали наши пожелания и решали все возникающие при этом проблемы. При этом наше сотрудничество продолжается.
Мы с женой рекомендуем FRANTSIA для всех кто хочет, и для тех кто только задумывается о недвижимости в этом красивейшем уголке Земли.
Константин и Светлана
PS Sveta is very happy with your present. It is good coincidence that I visited a Fragonard factory in Grass two days before so I have good background now. And now we have a feeling what is real French Perfume. :)
Septembre 2009
PDF