A propos de l'auteur

nicolasJe suis le président et fondateur de FRANTSIA.J’ai gardé de mon enfance dans la Vallée de la Loire mondialement connue pour ses châteaux, l’amour des bâtiments majestueux et une certaine idée de l’élégance à la française.
J’ai commencé ma carrière dans l’Armée de l’Air française en tant qu’officier pilote. J’appréciais la droiture et le sens de l’engagement que l’on demande à un officier...

Lire la suite

Le magazine > La Côte d'Azur

Огород с ароматом южных трав

«Когда я понял, что каждое утро буду видеть этот свет, мне трудно было поверить своему счастью», - воскликнул Матисс, поселившись на этом побережье. Лазурный берег – это море, пляжи, пьянящие запахи сосен и лаванды и замечательные кулинарные традиции.

 

Лазурный берег находится между Францией и Италией, между горами и морем, между традициями и современностью. На террасах кафе здесь неспешно пьют местный напиток пастис, что по-провансальски означает «смесь». Чтобы его приготовить, нужно по крайней мере 50 разных растений, трав и пряностей. В замечательной кухне Лазурного берега ярко выражены ароматы оливкового масла, прованских трав и чеснока.

 

Самым знаменитым из традиционных блюд региона является буйабесс , для приготовления которого нужно с десяток разных сортов морской рыбы. Когда-то он считался дешевой матросской похлебкой, но постепенно превратился в визитую карточку средиземноморья. Его подают с густым острым соусом la rouille , т.е. «ржавым», с тертым сыром и крутонами, обильно натертыми чесноком.

 

Второй известный на весь мир специалитет региона – айоли , пикантный соус с чесноком и оливковым маслом. Нельзя не упомянуть рататуй – средиземноморское блюдо, давно завоевавшое всю Францию. Рататуй – это овощи, тушеные в прованском масле с прованскими травами: цукини, баклажаны, помидоры, чеснок, лук и болгарский перец.

 

Расскажу об одном из моих впечатлений, связанных как раз с кухней Лазурного берега. Дело было в Ницце во время знаменитого фестиваля джаза, который проходит каждый год. В огромном парке выступало одновременно несколько групп. Вокруг разместились палатки с ресторанчиками, чтобы накормить и напоить сидящую на траве публику. Я решила попробовать типичное местное блюдо, которого еще не знала, - сокку. Это блины из муки, сделанной из турецкого гороха нут. Попробовав, я сразу побежала за еще одной порцией. Потом третьей и четвертой. Десятую и одиннадцатую мне…подарили! Если окажетесь на Лазурном берегу, очень советую попробовать. Но ничего не стоит и сделать что-то похожее дома. Предлагаю вариант, который подают в некоторых ресторанах на Лазурном берегу. Кстати, нет ничего приятнее такого блюда в теплый день, например на даче.

 

СОККА С ЛЕТНИМИ ОВОЩАМИ 

Для 8 человек:
250 г муки гороха нут
1 литр воды
1 чайная ложка соли
Перец
Дла гарнира –
разные овощи по вкусу.
Например :
4 помидора
4 маленьких зеленых перца
4 маленьких артишока
8 зеленых лучков
2 огурца
1 пучок редиса
1 ветка сельдерея
100г молодых бобов
Для соуса:
20г прованского масла
12 филе анчоусов
(без костей и
предварительно слегка отмоченных)
4 зубчика чеснока

 

В салатнице смешать муку с солью и постепенно добавлять прованское масло и воду, чтобы получилось тесто консистенции сметаны. Затем оставить тесто на 10-15 минут. Металлическую посуду для пирогов смазать прованским маслом и поставить в горячую духовку, чтобы она разогрелась. Затем вынуть, влить тесто, размазать тонким слоем по поверхности и запекаит. Сокка готова, когда хорошо подрумянится. Вынуть блин и посыпать перцем. Затем испечь следующий. Помыть и почистит овощи. Нарезать на кусочки и перемешать, как для салата. В кастрюльку влить прованское масло, добавить почищенный чеснок и припустить на малом огне несколько минут. Добавить анчоусы, раздавливая вилкой и продолжать варить еще несколько минут, чтобы соус загустел, но не побелел. Полить половиной соуса нарезанные овощи и перемешать. Нарезать блины на четверти и разогреть, поливая маслом, следя, чтобы они не высохли. На тарелки разложить по куску сокки, прикрыть овощами и куском сокки. Остальной соус полить вокруг блинчиков тонкой струйкой и подавать!

 

Сардины

Для 4 человек:
12 крупных сардинок
200г листьев мангольда
1 ломтик хлеба
2 зубчика чеснока
100г молока
50г тертого пармезана
2ст. Ложки кедровых орешков
1 яйцо
2ст. Ложки оливкового масла
Соль, перец

 

Снять головы и выпотрошить сардинки. Острым ножиком разрезать рыбку со стороны живота, вынуть хребтовую косточку, сполоснуть рыбу холодной водой. Раскрошить хлеб в молоке и оставить на несколько минут, чтобы набух.
Почистить и раздавить чеснок. Помыть листья мангольда(вместо него можно использовать шпинат или любой зеленый салат. Можно также добавить несколько листиков щавеля для кислинки). Положить в кастрюлю с соленым кипятком на минуту, затем отцедить и вытереть(но не полотенцем, оно станет зеленым!). Затем мелко порубить большим ножом, положить в салатницу, добавить пармезан, половину кедровых орешков, чеснок, выжатый хлеб и яйцо. Послоить, поперчить и перемешать в однородную массу.

Нафаршировать сардинки, затем закрыть рыбку, придавая первоначальную форму и положить в плоскую керамическую посуду. Полить оливковым маслом, посыпать оставшимися орешками и поставить в предварительно нагретую духовку на 210° ну 20 минут. Подаваит с картофельным салатом или салатом из стручковой фасоли.

Share |